”“她是傻瓜吗?”我听见我母亲发表了她的评论。所有人都大笑起来。
“我们这儿可都是民主的人,”格里沙,这个能修理老爷车的人开口了,“就让她参加吧。
”“我参加比赛可不是因为你说的这一席话,而是因为我自己想参加。”我大喊道,
“你最好早点想想我赢到你的这一天,我会对你做些什么。”“难不成是嫁给他?
”一个牵着马的家伙反问道,他的马个头高大,看着就像是一家旅馆,“你够漂亮吗?
”“我够漂亮了!”我回应道,“我想做的事情我都会做到。
”选手们要从这陡峭的红色斜坡下行,唯一途径便是那条遍布车辙的土路。
这座山被三条奔流的小溪切成了三瓣,三条小溪早已干涸,干裂的河床就像张张裂开的嘴巴,
满口龋齿。河床上头共有三座桥,桥面狭窄,摇摇欲坠。到了山脚下,马车必须横渡过河。
河里没有水,只有厚厚的淤泥和茂密的芦荟,里头栖息着大量的水蛇、蝌蚪和青蛙。
那个古老的教堂——圣伊凡·里尔斯基教堂就在河对岸。每当圣诞节和复活节的时候,
我们会聚在那块平地的中央大吃大喝,狂欢庆祝。这是一条狭窄崎岖的小道,
路上尖利的石块曾经把马车的轮子都刮擦过。马蹄笃笃,震耳欲聋。
“豪赌”过去的好几个星期后,母亲的耳朵甚至都还听不见父亲小声的抱怨,
不过这未尝不是一件好事。父亲通常会卖出两桶白兰地,
这意味着父亲的那些伙计们不得不为母亲打扫和除草。一般来说,
这些伙计们都会和山上的岩石一样兢兢业业。为啥说像岩石一样呢?
因为他们同样不会讨价还价和斤斤计较,
他们的妻子还会为千杯弟弟、夜莺姐姐还有我编织套头衫呢。七辆马车罗列成排,
马车上是我那两个有骑行和喝酒天赋的兄弟,还有另外五个伙计。
我的车停在他们边上的一片狭长地带,那里的石头和蜥蜴比供人呼吸的空气还多。“别挡道!
”我边上的家伙一边说,一边朝着我的驴子踹了一脚。我当仁不让地朝着他的马也飞起一脚。
...